Op de drempel van dag,
De ondertekenende lijn tussen licht en donker,
Waar schemering golft over het gestilde landschap
En een onmerkbare kilte opstijgt.

[Het slagveld is verwacht chaotischer te zijn.]

Met subtiliteit, het meest troosteloos van elk soort wanhoop
Leeft naast het vermogen voor
Totale verlossing

De grens kruist.
Donkere leegte heerst;
Een wenk op de handbereik horizon:

'De miljoen stralende ambassadeurs van de ochtend;
De miljoen stralende ambassadeurs verschijnen.'

Lichten fonkelen op de naad van dag en nacht
Onvruchtbaarheid en volkomenheid,
[Er is een reden
Er is een bedoeling]
Deze stralen die niet konden stralen,
Behalve in clair-obscur,
Waar zij aan zij de aanwezigheid en de afwezigheid zijn.

Het duister brengt wenen
Wenen schuurt het hart en gezicht gelijk
Dat het licht helder wordt gemaakt.

De schepper van het lot schildert met clair-obscur.

Translation of the original poem "Chiaroscuro" by ~marvintheparanoid